Hlavní hrdinka Penny si umíní strávit prázdniny podle svých představ, což jí samozřejmě překazí nevítaná návštěva u nich na venkově, ale také to, že na ranči onemocní všichni poníci.