Hrdinka Útěku do Budína, pražská studentka Jana, je opravdovostí a čistotě svého citu podobná Markétě Lazarové. Nechce vidět úzkost své přísné matky a je pravým opakem omezených zbohatlických sester. Volí bez váhání útěk s milencem a ze štěstí i krize krátkého manželství vychází jako mravní vítěz.