Závěr barvitého románu o zániku aztécké kultury a kolonizaci Mexika španělskými dobyvateli vypráví o marném pokusu původních obyvatel o vzpouru proti vetřelcům.